secundum opinionem propriam
2. philosophice numero lxxx
II.2.58. Virtutem sensitivam sensus communis sicuti non a virtutibus
|sensitivis sensuum exteriorum ut dixit conclusio .xxx. ita nec a
|virtutibus sensitivis sensuum interiorum: phantastica: sive ima|ginativa: cogitativa et memorativa: subiecto id est re differre: et ut
|veram: et ut Aristotelis Platonisque sententiam asserimus.
Annotations
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 6/1/07]:
|
|
All:
La virtud sensitiva del sentido común, ya que no nace de las virtudes sensitivas de los sentidos exteriores, como dije en la conclusión XXX, de la misma forma no nace ni de las virtudes sensitivas de los sentidos interiores: la fantástica o imaginativa, la cogitativa y la memorativa, en el sujeto, es decir, en la cosa, difieren y esta sentencia consideramos verdadera, como perteneciente a Aristóteles y a Platón.
|
|
|