secundum opinionem propriam
2. philosophice numero lxxx
II.2.43. Haec duo stant simul et ambo credo simul esse vera: et quod ratio
|Avenrois in commento ultimo primi Physicorum contra Avi|cennam concludat et quod cum hoc rationes Avicennae ad proban|dum primum principium sunt bonae et efficaces.
Annotations
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 6/1/07]:
|
|
All:
Estas dos cosas se postulan al mismo tiempo, y creo que las dos simultáneamente son verdaderas: que la sentencia de Averroes que aparece en el último comentario al libro primero de la Física, concluye en contra de Avicena; y que todas estas razones de Avicena para probar el primer principio son buenas y eficaces.
|
|
|