secundum opinionem propriam 
2. philosophice numero lxxx
II.2.36. Demonstratio Aristotelis in .vii. Physicorum quod omne quod
|movetur: movetur ab alio nihil probat eorum quae vel Thom|mas: vel Scotus: vel Egidius quem sequitur Iohanes de Ganda|vo: vel Gratiadeus: vel Burleus: vel alii quos ego legerim inten|dunt: Sed tantum: quod optime dixit Commentator a latinis
|omnibus expositoribus male intellectus: et est quod in quolibet mo|to motor est alius a mobili vel secundum naturam vel secundum subiectum.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/1/24]:
|
| |
All:
La demostración de Aristóteles en el libro VII de la Física [que establece] que todo lo que se mueve, se mueve gracias a algo, no comprueba nada de lo que proponen Tomás, Escoto, Egidio, que sigue a Juan de Jandún, Gratiadeo, Burleigh y otros a los que yo he leído.
Sino que, como excelentemente dice El Comentador, es algo mal comprendido por todos los expositores latinos, ya que en cualquier tipo de movimiento, lo que mueve es algo distinto a lo movido, ya sea según naturaleza, ya sea según el sujeto.
|
| |
|
