secundum opinionem propriam 
2. philosophice numero lxxx
II.2.4. Est devenire in corporibus ad aliquid quod ita corporaliter lo|cat quod corporaliter non locatur: et illud est ultima sphera sicut in
|intelligibilibus est devenire ad aliquid quod ita intelligibiliter
|locat: quod nullo modo locatur: et illud est deus.
Correlarium. Non est quaerendum quomodo ultima sphera
locatur: Sed absolute concedendum quod non locatur.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/1/24]:
|
| |
All:
En los cuerpos, se puede devenir hacia algo, precisamente porque lo que no puede ser situado corporalmente adquiere una posición corporal; y aquello es la última esfera. De la misma forma, en el intelecto, se puede devenir hacia algo, porque lo que no puede ser situado en algún lugar, se coloca intelectualmente, y esto es Dios.
Corolario: No es cuestionable el lugar en que está situada la última esfera; sino que debe concederse absolutamente que no es situable.
|
| |
|
